Après 35 ans de service et
une carrière bien remplie, notre collègue Donald Girard a décidé de
prendre sa retraite et nous quittera le 31 octobre prochain.
Donald a débuté sa carrière le 29 Mai 1972 à Transport Canada. Le 22
novembre 1978, toujours au sein de Transport Canada, il fut transféré au
groupe des télécoms de la Garde Côtière à Sept-Îles à titre de
surveillant. C’est finalement en août 1997 que Donald trouve sa
véritable passion en arrivant chez nous à Québec.
Depuis, Donald a rempli les fonctions d'Agent à la gestion du Spectre.
Il a travaillé principalement au niveau de l’autorisation de systèmes de
radiocommunication. Parmi ses nombreuses réalisations, le pilotage du
Projet RéNIR de la Direction Générale des Télécommunications du
Gouvernement du Québec fut certainement celle qui lui a tenu le plus à
cœur et pour laquelle il fut reconnu aussi bien à l’interne que par nos
partenaires de la DGT pour l’excellence de son travail.
Tout récemment, soulignons sa
participation active à la formation de notre dernière cohorte de recrues
en autorisation.
Merci à
Alain Coté.
Laval 15 novembre 2008
After a fulfilled career,
our colleague Donald Girard has decided to retire on October 31st, 2007.
Donald started his career on May 29, 1972 at Transport Canada. In
November 1978, still with Transport Canada, he was appointed supervisor
within Coast Guard’s Telecom department in Sept-Iles. It is finally in
August 1997 that Donald finds his true passion when he became Spectrum
Management Officer at Industry Canada in Quebec City.
Donald spent most of his 10 years with us in Authorization of
radiocommunication systems. Amongst his many achievements, the
coordination of the RéNIR Project of the Direction Générale des
Telecommunications of Government of Quebec was certainly the project he
was most enthusiastic about and for which he was recognized for the
excellence of his work internally as well as by our partners at the DGT.
Very recently, let us underline his
active collaboration in the training of the new recruits in
authorization.
Thanks to
Alain Coté
Laval November 15, 2008
