(French text follows English text
- Texte en français suit le texte en anglais)
After 33 years of service, Allan Leung retired from the Public Service on April
30, 2010. One of his first retirement “orders of business” was a well
deserved trip to Portugal. Allan has had a productive career, showcasing his
professionalism, experience and good nature. His expertise in the broadcast
files have been an asset to the Department, Regional Engineering, Toronto, and
his clients in the broadcast community. We take this opportunity to thank Allan
for his contributions to Regional Engineering and wish him all the best in his
retirement. May the life ahead be full of wonderful experiences just waiting to
happen.

As many of you already know,
I have decided to retire. After today, I will be on vacation leave until my
retirement on April 29, 2010. Working in the Spectrum
Management program for over 33 years has been extremely rewarding for me. I have
enjoyed working over the years with a diverse group of people whose
professionalism and dedication has made me proud to be a member of the team. I
will have only fond memories of my work experience and the people I worked with. I will miss the friendship
and support formed over the years. I wish you all the very best
and continued success in your endeavours.
Allan


Allan
has been traveling frequently to other countries since retirement.
The
above photo was taken in Australia in 2011.
His next
trip will be Hawaii in April 2012.

Hi, Donald. Thanks for your email. I've been traveling frequently to other
countries since retirement. Next trip will be Hawaii in April. Hope one day I
will visit the submarine museum in Quebec on my way to the east coast.
Attached is a photo of me in Australia.
Also, I found a group photo of me with some Ontario Region retirees at a
luncheon gathering last March which might be of interest to you.
(click here to see
photo of retirees)
Regards, Allan

Après 33 ans de service à la fonction publique, Allan Leung a commencé
officiellement sa retraite le 30 avril 2010. L’une de ses premières activités à
« l’ordre de jour » a été un voyage bien mérité au Portugal. Allan a eu une
carrière productive, où il a fait preuve de professionnalisme, de savoir-faire
et de générosité. Ses connaissances relatives au dossier de la diffusion ont été
un atout important pour le Service régional d’ingénierie à Toronto et ses
clients du milieu de la diffusion. Nous profitons de l’occasion pour remercier
Allan de sa contribution au Service régional d’ingénierie et lui souhaiter une
merveilleuse retraite. Que celle-ci soit remplie d’expériences inoubliables!