(French text follows English text
- Texte en français suit le texte en anglais)
1982
All good things must end...
The employees of the Pacific Regional Office are
unanimous in their assessment of a key member of their "family" who retired last
December: Walt Wheeler will be missed by his colleagues. As well as being highly
respected in his own fields, he has been a friend to all.
Walt Wheeler, manager of GTA in the
Pacific Region, retired after 13 years of service with the GTA and 31 years
altogether with the Royal Canadian Corps of Signals.
Among his achievements was
the help he provided in the planning and implementation of the original
federal government shared telephone system in British Columbia.
Thanks to his
efforts, there are now consolidations in Vancouver, Victoria, Nanaimo and
Abbotsford.
Our thanks and best wishes to Walt.
1982
Une
brillante carrière qui s'achève
Les employés du Bureau régional du Pacifique conservent un
sentiment unanime à l'égard d'un membre important de leur
« famille » qui a pris sa retraite en décembre dernier. II s'agit de M.
Walt Wheeler, une personne qui manquera
beaucoup à ses collègues. Non seulement il était très respecté
dans ses
propres domaines d'activité, mais aussi il a su gagner l'amitié de tous.
Walt Wheeler,
directeur de l'A.T.G. dans la région du Pacifique, qui a pris sa
retraite après avoir passé 13 ans à l'A.T.G. et 31 ans dans le Corps royal
canadien des transmissions.
L'une de ses principales réalisations a été d'aider à la
planification et la mise en place du premier réseau téléphonique partagé du
gouvernement fédéral en ColombieBritannique.
Grâce à ses efforts, il existe
aujourd'hui des réseaux unifiés à Vancouver, Victoria, Nanaimo et Abbotsford.
Nous adressons à Walt
nos voeux d'heureuse retraite.
|
